From dessert bars to personalized style readings, Pinterest’s Manifestival proved that the most powerful marketing moments are the ones that make you feel something.